Церковный календарь
Новости


2019-07-16 / russportal
Ген. А. И. Деникинъ. «Очерки Русской Смуты». Томъ 1-й. Глава 22-я (1921)
2019-07-16 / russportal
Ген. А. И. Деникинъ. «Очерки Русской Смуты». Томъ 1-й. Глава 21-я (1921)
2019-07-15 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. "Отъ Двуглаваго Орла..." Томъ III-й, Ч. 6-я, Гл. 14-я (1922)
2019-07-15 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. "Отъ Двуглаваго Орла..." Томъ III-й, Ч. 6-я, Гл. 13-я (1922)
2019-07-15 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. "Отъ Двуглаваго Орла..." Томъ III-й, Ч. 6-я, Гл. 12-я (1922)
2019-07-15 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. "Отъ Двуглаваго Орла..." Томъ III-й, Ч. 6-я, Гл. 11-я (1922)
2019-07-15 / russportal
И. А. Ильинъ. "Наши задачи". Томъ 1-й. Статья 60-я (1956)
2019-07-15 / russportal
И. А. Ильинъ. "Наши задачи". Томъ 1-й. Статья 59-я (1956)
2019-07-15 / russportal
И. А. Ильинъ. "Наши задачи". Томъ 1-й. Статья 58-я (1956)
2019-07-15 / russportal
И. А. Ильинъ. "Наши задачи". Томъ 1-й. Статья 57-я (1956)
2019-07-15 / russportal
Архіеп. Аверкій (Таушевъ). "Слова и рѣчи". Томъ 3-й. Слово 34-е (1975)
2019-07-15 / russportal
Архіеп. Аверкій (Таушевъ). "Слова и рѣчи". Томъ 3-й. Слово 33-е (1975)
2019-07-15 / russportal
Архіеп. Аверкій (Таушевъ). "Слова и рѣчи". Томъ 3-й. Слово 32-е (1975)
2019-07-15 / russportal
Архіеп. Аверкій (Таушевъ). "Слова и рѣчи". Томъ 3-й. Слово 31-е (1975)
2019-07-14 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. "Отъ Двуглаваго Орла..." Томъ III-й, Ч. 6-я, Гл. 10-я (1922)
2019-07-14 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. "Отъ Двуглаваго Орла..." Томъ III-й, Ч. 6-я, Гл. 9-я (1922)
Новости въ видѣ
RSS-канала: .
Сегодня - вторникъ, 16 iюля 2019 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 10.
Творенія святыхъ отцовъ въ русскомъ переводѣ

ИЗБРАННЫЯ СЛОВА СВЯТЫХЪ ОТЦЕВЪ ВЪ ЧЕСТЬ И СЛАВУ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ.
1-е изданіе Русскаго на Аѳонѣ Пантелеимонова Монастыря. СПб., 1868.

[Предисловіе.]

«Избранныя Слова св. Отцевъ въ честь и славу Пресвятой Богородицы» составляютъ дополненіе къ изданной нами книгѣ: «Сказанія о земной жизни Пресвятой Богородицы». Читатель найдетъ здѣсь въ полномъ и цѣлостномъ видѣ многое, чтó приведено отрывочно въ названной книгѣ; найдетъ многое, чтó, служа объясненіемъ и подтвержденіемъ изложеннаго въ «Сказаніяхъ», не могло войти туда по недостатку мѣста.

Но, кромѣ того, издаваемыя нами Слова имѣютъ и самостоятельное значеніе, какъ развитіе православнаго ученія о лицѣ Пресвятой Богородицы и какъ образцы древняго христіанскаго, свято-отческаго краснорѣчія. Считаемъ неизлишнимъ замѣтить о нихъ слѣдующее:

I. Похвальное Слово Пресвятой Богородицѣ св. Прокла, архіепископа Константинопольскаго, помѣщено въ переводѣ въ Христ. Чт. 1839 г. ч. IV. стр. 27-35. Этотъ переводъ нами повѣренъ и исправленъ по греческому тексту. Curs. Compl. Patrologiae, edit. Migne. Paris, tom. LXV. col. 715-722.

II. Слово на Рождество Пресв. Богородицы св. Іоанна Дамаскина, помѣщенное въ Христ. Чт. 1828 г. ч. XXXI. стр. 227-249, повѣрено и исправлено по оригиналу. Оно первое /с. IV/ въ числѣ Словъ св. Отца на этотъ праздникъ. Curs. Compl. Patrolog. tom. XCVI. col. 661-680.

III. Слово на Рождество Пресв. Богородицы, того же св. Отца, см. Христ. Чт. 1841 г. ч. III. стр. 392-415. Оно второе между Словами св. Отца на этотъ праздникъ. Повѣрено и исправлено по оригиналу. Patrolog. tom. XCVI. col. 680-698.

IV. Слово на Рождество Пресв. Богородицы, св. Андрея Критскаго. См. Христ. Чт. 1836 г. ч. III. стр. 231-248. Оно первое между Словами этого св. Отца на упомянутый праздникъ. Повѣрено и исправлено по оригиналу. Patrolog. tom. XCVII. col. 805-820.

V. Слово на Рождество Пресв. Богородицы, того же св. Отца. Христ. Чт. 1840 г. ч. III. стр. 346-371. Оно четвертое у св. Отца на этотъ праздникъ. Повѣрено и исправлено по оригиналу. Patrolog. tom. XCVII. col. 801-882.

VI. Слово на Входъ во храмъ Пресв. Богородицы, св. Германа, патріарха Константинопольскаго, вновь переведено съ греческаго текста. Patrolog. tom. XCVIII. col. 291-310.

VII. Слово на Благовѣщеніе Пресв. Богородицы, св. Григорія Неокесарійскаго. Христ. Чт. 1837 г. ч. I. стр. 249-262. Оно первое у св. Отца на этотъ праздникъ. Повѣрено и исправлено по подлиннику. Patrolog. tom. X. col. 1145-1156.

VIII. Слово на Благовѣщеніе Пресв. Богородицы, того же св. Отца. Христ. Чт. 1840 г. ч. I. стр. 240-258. Оно третье у св. Отца на этотъ праздникъ. Повѣрено и исправлено по оригиналу. Patrolog. tom. X. col. 1171-1173.

/с. V/

IX. Слово на Благовѣщеніе Пресв. Богородицы, св. Андрея Критскаго. Христ. Чт. 1829 г. ч. XXXIII. стр. 245-276. Повѣрено и исправлено по оригиналу. Patrolog. tom. XCVII. col. 881-914.

X. Слово на Успеніе Пресв. Богородицы св. Іоанна Дамаскина. Христ. Чт. 1836 г. ч. III. стр. 133-146. Оно третье въ ряду Словъ св. Отца на этотъ праздникъ. Повѣрено и исправлено по греческому тексту. Patrolog. tom. XCVl. col. 753-762.

XI. Слово на Успеніе Пресв. Богородицы св. Димитрія Ростовскаго. Сочин. св. Димитрія Рост. изд. 7. Москва 1848 г., ч. III. стр. 142-158. Переложено на русское нарѣчіе.

XII. Слово на Покровъ Пресв. Богородицы св. Димитрія Ростовскаго. Сочин. св. Димитрія Рост. изд. 7. ч. III. стр. 302-310. Переложено на русское нарѣчіе.

Источникъ: Избранныя слова Святыхъ Отцевъ въ честь и славу Пресвятой Богородицы. Съ приложеніемъ подобія иконы Божіей Матери Одигитріи, написанной Св. Евангелистомъ Лукою. — Изданіе Русскаго на Аѳонѣ Пантелеимонова Монастыря. — СПб.: Въ Типографіи А. Траншеля, 1868. — С. III-V.

Къ оглавленію / Впередъ


Наверхъ / Къ титульной страницѣ

0



«Слава Россіи»
Малый герб Российской империи
Помощь Порталу
Просимъ Васъ поддержать нашъ Порталъ
© 2004-2019 г.