Церковный календарь
Новости


2019-04-19 / russportal
Митр. Антоній. Слово на молебнѣ о побѣдѣ на супостатовъ (1986)
2019-04-19 / russportal
Митр. Антоній (Храповицкій). Слово въ Великій четвергъ (1986)
2019-04-18 / russportal
Воскресная служба Октоиха 8-го гласа (1898)
2019-04-18 / russportal
Воскресная служба Октоиха 7-го гласа (1898)
2019-04-17 / russportal
Митр. Антоній. Слово въ день открытія мощей свт. Ѳеодосія (1986)
2019-04-17 / russportal
Митр. Антоній. Слово въ день Священнаго Коронованія (1986)
2019-04-16 / russportal
Митр. Антоній (Храповицкій). Рѣчь на молебнѣ безплотнымъ силамъ (1986)
2019-04-16 / russportal
Митр. Антоній (Храповицкій). Слово въ день Богоявленія Господня (1986)
2019-04-15 / russportal
Митр. Антоній (Храповицкій). Глава 9-я диссертаціи (1986)
2019-04-15 / russportal
Митр. Антоній (Храповицкій). Глава 8-я диссертаціи (1986)
2019-04-14 / russportal
Октоихъ. Евангелія воскресныя (1-11) на утрени (1898)
2019-04-14 / russportal
Ексапостиларіи воскресные и евангельскія стихиры (1898)
2019-04-13 / russportal
Архіеп. Аверкій. Современное служеніе двумъ господамъ (1975)
2019-04-13 / russportal
Архіеп. Аверкій. Слово на актѣ Семинаріи въ 1970 году (1975)
2019-04-12 / russportal
Воскресная служба Октоиха 6-го гласа (1898)
2019-04-11 / russportal
Воскресная служба Октоиха 5-го гласа (1898)
Новости въ видѣ
RSS-канала: .
Сегодня - пятница, 19 апрѣля 2019 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 11.

Книга Руѳь въ переводѣ проф. Д. А. Хвольсона († 1911 г.)

Книга Руѳь въ переводѣ проф. Д. А. Хвольсона († 1911 г.)
Русская Библія / russportal, 2009-12-22 11:14:56
прочитано: 1410

Переводъ проф. Д. А. Хвольсона
Книга Руѳь [Вѣна, 1893].
Прав. Руфь Моавитянка«И пришелъ Воозъ къ воротамъ, и сидѣлъ тамъ. И вотъ идетъ мимо родственникъ, о которомъ говорилъ Воозъ. И сказалъ онъ: зайди сюда, такой-то, и сядь здѣсь. Тотъ зашелъ и сѣлъ. И взялъ Воозъ десять человѣкъ изъ старѣйшинъ города, и сказалъ: сядьте здѣсь; и они сѣли. И сказалъ онъ родстненнику: поле, которое принадлежало брату нашему Елимелеху, продала Ноеминь, возвратившаяся съ полей Моавитскихъ… И сказалъ Воозъ: когда ты выкупишь поле у Ноемини; то и въ отношеніи къ Руѳи, Моавитянкѣ, женѣ умершаго, тебѣ слѣдуетъ возстановить имя умершаго въ удѣлѣ его. И сказалъ тотъ родственникъ: не могу я взять ее себѣ, чтобы не разстроить своего удѣла; прими ты обязанность родства моего, потому что я не могу принять. Такъ было прежде у Израиля при выкупѣ и при мѣнѣ, для подтвержденія какого либо дѣла: одинъ снималъ башмакъ свой и давалъ другому, и это было свидѣтельствомъ у Израиля. И сказалъ тотъ родственникъ Воозу: купи себѣ; и снялъ башмакъ свой. И сказалъ Воозъ старѣйшинамъ и всему народу: вы теперь свидѣтели, что я покупаю у Ноемини все Елимелехово, и все Хилеоново, и Махлоново. Также и Руѳь, Моавитянку, жену Махлонову, беру себѣ въ жену, чтобы оставить имя умершаго въ удѣлѣ его, и чтобы не изчезло имя умершаго между братьями его и у воротъ мѣстопребыванія его; вы теперь свидѣтели тому...»

Перейти по ссылке - Русская Библія

2009-12-22    

Вы можете также подписаться на разсылку новостей нашего портала.

Наверхъ

0



«Слава Россіи»
Малый герб Российской империи
Помощь Порталу
Просимъ Васъ поддержать нашъ Порталъ
© 2004-2019 г.